~D'espairsRay Closer To Ideal -Brand New Scene- questionnaire~
Traducción japonés-inglés: Notafanboy
Traducción inglés-español: Lavender
~ZERO~
1. Fecha de nacimiento: 31 de julio
2. Tipo de sangre: Tipo O
3. Lugar de nacimiento: La tierra de los colores, Saitama.
4. Hobbies: Blog, navegar en Internet, pasear, ir de compras.
5. Habilidades espaciales: Navegar en internet, fotografías, ordenadores.
6. ¿Cuáles son tus puntos fuertes? La paciencia.
7. ¿Cuáles son tus puntos débiles? Soy una persona paciente, pero cuando no entiendo algo, me vuelvo irascible.
8. ¿Qué es lo que no quieres hacer nunca? Este tipo de cuestionarios... Pero sólo por esta vez me lo tomaré en serio.
9. ¿Qué intentas hacer a diario? Estar calmado, ser guay y sosegado. Leer blogs.
10. Perfume favorito: BVLGARI BLV POUR HOMME.
11. La marca de tabaco que fumas: LARK MILD.
12. Comida favorita: Takoyaki, curry, espinacas, carne, tomate, queso, miso nabe (NT. Nabe es la cazuela) con asado y verduras, hamburguesa Mos teriyaki con patatas, gyoza.
13. Comida que odias: Pescado (excepto el atún), cosas que parecen asquerosas, cosas con demasiados condimentos, cosas picantes.
14. Bebida alcohólica favorita: Cerveza, umeshu, vino tinto, Salty Dog (NT. Un tipo de cóctel).
15. Películas favoritas: Películas de suspense, películas emocionales no muy confusas.
16. Manga favoritos: Full Metal Alchemist, Kuroshitsuji, D.Gray-man, la revista COVER, libros sobre aparatos eléctricos caseros.
17. Videojuegos favoritos: MONSTER HUNTER, FINAL FINTASY, Katamari Damasy, Warriors Orochi.
18. Marcas favoritas: roar, SHELLAC, Roen, JULIUS, BANNISTER, GuitaristLIP, ZER, Apple, Canon.
19. Tipo de chicas que te gustan: La persona que me quiera.
20. Tipo de chicas que odias: La persona que no me quiera, una persona sin escrúpulos.
21. ¿En qué trabajos a media jornada recuerdas haber estado trabajando? Soldador, y en un restaurante de pescado (a cargo de la tempura).
22. ¿Quién es tu héroe? El Demonio. En en pasado solía pensar que yo mismo era el mayor héroe, pero eso fue una gran equivocación...
23. ¿Cómo accedías normalmente a la música cuando eras un niño? La música que mi padre escuchaba en el coche, las clases de música, cuando tarareaba mientras jugaba con mis muñecos.
24. Cuando eras pequeño, ¿qué querías ser? Un jugador de fútbol, un artista del manga, un Johnny's, un nuevo tipo.
25. Una persona que te gustaría conocer: A mi "yo" del pasado y el futuro, a mi mismo en mi vida pasada.
26. Personas que respetas (excepto músicos): Mis padres.
27. ¿Cuál es tu cosa favorita de casa? El suelo, estoy pensando en hacerlo negro y rosa la próxima vez (NT. Viene adjuntada una foto del suelo de su apartamento, que es negro y blanco).
28. El Top 3 de cosas que siempre llevas en el bolso: Una cámara digital, un espejo, perfume.
29. Lugares favoritos: Mi casa, la casa de mis padres, permanecer en el escenario durante los conciertos, las fiestas de bajistas.
30. ¿A qué no te comprometerias nunca? A una conversación aburrida, a una obsesión de la cual no comprenda el significado, bajista de D'espairsRay.
31. ¿Cuál es la cosa más aterradora del mundo? El dinero, las personas que están demasiado atadas al dinero, las personas que no se preocupan por los demás.
32. Tu especialidad en la comida: Takoyaki, pasta de espinacas, arroz chino frito, tortilla de soba (NT. fideos), curry, milhojas de katsu (NT. filete empanado).
33. Si de pronto tuvieses cien millones de yenes, ¿para qué los usarías? Para comprar ropa, zapatos, instrumentos musicales, pagar la promoción (del grupo), abrir un restaurante de takoyaki.
34. Si pudieses renacer, ¿en qué querrías convertirte? En un hombre. Quiero reunirme con todos de nuevo si reviviese.
35. ¿Qué consideras una necesidad absoluta durante una gira y que llevas siempre contigo? Un sentido de propósito.
36. ¿Qué es lo que haces siempre para superar las grabaciones sin problema? Practicar a fondo, relajarme llamando a mi profesor, el Sr. Nara, fumar mucho.
37. Una historia sobre un accidente en el escenario: Caerme, el micrófono del lado derecho siempre está demasiado alto, ser electrocutado por un amplificador, ser atacado por los miembros del grupo, soltar el bajo y lanzarme al público y después volver al escenario encontrándome con él roto.
38. ¿Qué quieres hacer por tus fans? Llevarlos a un viaje al Infierno, una divertida sorpresa que los haría felices.
39. ¿Qué palabras han dicho los fans que te hicieron sentir feliz? Me gustas.
40. Lugares que te gustaría visitar: El cielo, Egipto, La Atlántida, la casa de cada uno.
41. ¿Qué es lo que más deseas ahora mismo? Ropa, el Mac Book Pro, la PS3, una cámara de alta definición, una cámara réflex con una única lente.
42. ¿Cuál es la peor elección de compra que has hecho jamás? No compro si pienso que es malo, pero hay ocasiones en las que no puedo saber si una cosa es buena o no a menos que la pruebe.
43. ¿Qué es en lo primero que te fijas de la gente? La forma en la que las personas hablan, la expresión de sus ojos, sus gestos.
44. Francamente, ¿qué tipo de persona es HIZUMI? Un hombre que es alcanzado por el Demonio durante los conciertos (no a propósito...).
45. Francamente, ¿qué tipo de persona es Karyu? Un hombre que hace que Dios descienda a la Tierra.
46. Francamente, ¿qué tipo de persona es ZERO? Un hombre que hace que el Demonio ascienda a la Tierra.
47. Francamente, ¿qué tipo de persona es TSUKASA? Un hombre que hace que Dios descienda a la Tierra.
48. ¿Cuál es tu éxito actual? Este cuestionario, pero realmente ya no me importará más~.
49. ¿Con qué soñaste recientemente? En general siempre sueño, pero nunca lo recuerdo. Sin embargo, sueño cuando estoy despierto.
50. Bebidas que tomas con frecuencia: Café, REDBULL, agua, bebidas de limón, té negro, curry (¡el curry es una bebida!).
51. ¿Qué modelo de teléfono móvil utilizas? Un iPhone 3G.
52. Tu melodía de llamada: Una señal rotatoria.
53. Si tuvieses la oportunidad de hacer unas vacaciones bien organizadas, ¿qué harías? Iría a visitar a mis padres, me embarcaría en un viaje para descubrir nuevas tiendas de ropa, o pasearía.
54. ¿Qué es D’espairsRay para ti? Una jaula con cuatro animales dentro.
55. Un mensaje para tus fans: ¡Pronto es nuestro décimo aniversario! ¡Realmente todo es gracias a vosotros! ¡Gracias! Continuaré agradeciéndoselo también a todos desde ahora. Para hacerlo, continuaré avanzando~ Así que, por favor, ¡apoyad a D'espairsRay!
~TSUKASA~
1. Fecha de nacimiento: El 6 de marzo.
2. Tipo de sangre: B.
3. Lugar de nacimiento: Prefectura de Yamagata .
4. Hobbies: Hacer bocetos.
5. Habilidades especiales: Tocar la flauta.
6. ¿Cuáles son tus puntos fuertes? El Rock.
7. ¿Cuáles son tus puntos débiles? Demasiado Rock.
8. ¿Qué es lo que no deseas hacer nunca? Flexiones con un brazo.
9. ¿Qué intentas hacer cada día? Brillar.
10. Perfume favorito: Anna Sui eau de toilette.
11. Marca de cigarros que fumas: Lucky Strike.
12. Comida favorita: Arroz al curry Vermont.
13. Comida que odias: Los camarones.
14. Bebida alcohólica favorita: Los camarones.
15. Películas favoritas: Las películas del Estudio Ghibli (NT. Studio Ghibli )
16. Mangas favoritos: Kiteretsu, Dragon Ball, Doraemon.
17. Videojuegos favoritos: Mario Kart Wii.
18. Marcas favoritas: NO ID.
19. Tipo de chicas que te gustan: Las personas amables.
20. Tipo de chicas que odias: Las personas que no son amables.
21. ¿En qué trabajos a media jornada recuerdas haber estado trabajando? En una tienda de videojuegos, repartidor a domicilio.
22. ¿Quién es tu héroe? Kankiwataro (NT. Kankiwataro es un personaje creado por TSUKASA, del que hablaba en su Ameblo y del cual creó incluso una familia y peluches para STAND UP JAPABN! tras el terremoto y el tsunami).
23. ¿Cómo accedías normalmente a la música cuando eras un niño? Con el Enka.
24. Cuando eras un niño, ¿qué querías ser? Un policia.
25. Una persona que te gustaría conocer: Hikawa Kiyoshi (NT. Famoso cantante conocido como "El príncipe del Enka").
26. Personas que respetas (salvo músicos): Mi padre.
27. ¿Cuál es tu objeto favorito en casa? Un sofá.
28. El Top 3 de cosas que llevas siempre contigo en un bolso: La cartera, el teléfono móvil, cigarros.
29. Lugares favoritos: Seiseki-sakuragaoka.
30. ¿A qué no te comprometerías nunca? Al arroz Satou que se ha vuelto tan raro (NT. Es una marca de arroz).
31. ¿Cuál es la cosa más aterradora en el mundo? La falta de oxígeno durante los conciertos.
32. Tu especialidad culinaria: Los huevos revueltos.
33. Si de pronto tuvieses cien millones de yenes, ¿para qué los utilizarías? Equipos de música y una casa de madera.
34. Si pudieses renacer, ¿en qué te gustaría convertirte? En un hombre-pájaro.
35. ¿Qué consideras una absoluta necesidad durante la gira y que siempre llevas contigo? La enciclopedia Kiteretsu.
36. ¿Qué es lo que haces siempre para superar las grabaciones sin problema? Llevar una diadema bajo los audífonos.
37. Una historia sobre un accidente en el escenario: Me tropecé contra una pared cuando salía del escenario.
38. ¿Qué quieres hacer por tus fans? Una fiesta.
39. ¿Qué palabras han dicho los fans que te hicieron feliz? Te seguiré siempre.
40. Lugares que te gustaría visitar: El Polo Norte, Egipto.
41. ¿Qué es lo que más deseas ahora mismo? Ropa con estilo.
42. ¿Cuál es la peor elección de compra que has hecho jamás? Unos altavoces, demasiado bajos.
43. ¿Cuál es la primera cosa en la que te fijas de las personas? Honestamente, hay algo en lo que me fijo primero.
44. Francamente, ¿qué tipo de persona es HIZUMI? Un hombre que toma la iniciativa y presiona.
45. Francamente, ¿qué tipo de persona es Karyu? Un hombre inventivo.
46. Francamente, ¿qué tipo de persona es ZERO? Un hombre con calma.
47. Francamente, ¿qué tipo de persona es TSUKASA? Un líder.
48. ¿Cuál es tu éxito actual? FOG BAR (NT. Es un producto japonés para el pelo).
49. ¿Con qué has soñado recientemente? Con una roca volcánica que aplastaba la casa de mis abuelos.
50. La bebida que tomas habitualmente: Té de cebada.
51. ¿Qué modelo de teléfono móvil utilizas? Un iPhone.
52. Tu melodía de llamada: Path of the Wind (NT. Canción de la película "Mi vecino Totoro").
53. Si tuvieses la oportunidad de pasar unas vacaciones bien organizadas, ¿qué harías? Escalar montañas.
54. ¿Qué es D'espairsRay para ti? Amor.
55. Un mensaje para tus fans: ¡Vivimos juntos!
~HIZUMI~
1. Fecha de nacimiento: 2 de marzo.
2. Tipo de sangre: B.
3. Lugar de nacimiento: Prefectura de Yamagata.
4. Hobbies: Las motos, los accesorios, ir de compras, Monster Hunter.
5. Habilidades especiales: Monster Hunter.
6. ¿Cuáles son tus puntos fuertes? Tener una actitud desenfadada.
7. ¿Cuáles son tus puntos débiles? También el tener una actitud desenfadada.
8. ¿Qué es lo que no querrias hacer nunca? Cantar enka.
9. ¿Qué intentas hacer todos los dias? Pasármelo bien.
10. Perfume favorito: Samurai Woman.
11. Marca de cigarros que fumas: No fumo.
12. Comida favorita: Okonomiyaki.
13. Comida que odias: Guisantes.
14. Bebida alcohólica favorita: Umeshu, cassis.
15. Películas favoritas: Eduardo Manostijera.
16. Manga favorito: Ruroken (NT. Forma abreviada de “Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic story“).
17. Videojuego favorito: Monster Hunter.
18. Marcas favoritas: L.G.B, Roen, SHELLAC etc…
19. Tipo de chicas que te gustan: Del tipo que te consuela
20. Tipo de chicas que odias: Del tipo que odio.
21. ¿En qué trabajos a media jornada recuerdas haber estado trabajando? Reparando Play Stations, buscando errores en el software de teléfonos móviles.
22. ¿Quién es tu héroe? Yo.
23. ¿Cómo accedías normalmente a la música cuando eras un niño? Por las emisiones por cable.
24. Cuando eras un niño, ¿qué querías ser? Un científico.
25. Una persona que te gustaría conocer: Matsumoto Hitoshi (NT. Famoso cómico, director y productor japonés).
26. Gente que respetas (salvo músicos): Mis padres.
27. ¿Cuál es tu objeto favorito de casa? Un sofá.
28. El Top 3 de cosas que siempre llevas contigo en el bolso: Las llaves, medicina, Sarasara powder S (NT. Una marca de pañuelos/toallitas).
29. Lugares favoritos: Ryusendo (NT. Cueva de piedra caliza situada en la Prefectura de Iwate).
30. ¿Qué no comprometerías nunca? A mí mismo.
31. ¿Cuál es la cosa más aterradora del mundo? La gente.
32. Tu especialidad culinaria: Tortilla de arroz.
33. Si de repente tuvieras cién millones de yenes, ¿para qué los utilizarías? Para la promoción de D'espairsRay.
34. Si pudieses revivir, ¿en qué te gustaría convertirte? En un ave.
35. ¿Qué consideras absolutamente necesario durante una gira y que llevas siempre contigo? Medicina.
36. ¿Qué es lo que haces siempre para superar las grabaciones sin problema? Footing.
37. Una historia sobre un accidente en el escenario: Ninguna en particular.
38. ¿Qué quieres hacer por tus fans? Tocar en directo.
39. ¿Qué palabras dijeron los fans que te hicieron feliz? Enhorabuena por el décimo aniversario.
40. Lugares que te gustaría visitar: Yakushima (NT. Una de las islas japonesas).
41. ¿Qué es lo que más deseas ahora mismo? A ti.
42. ¿Cuál es la peor elección de compra que has hecho jamás? Realmente, ninguna.
43. ¿Cuál es la primera cosa en la que te fijas de las personas? Los ojos.
44. Francamente, ¿qué tipo de persona es HIZUMI? Una persona desenfadada.
45. Francamente, ¿qué tipo de persona es Karyu? Una persona enorme.
46. Francamente, ¿qué tipo de persona es ZERO? Él no habla.
47. Francamente, ¿qué tipo de persona es TSUKASA? Él habla con acento.
48. ¿Cuál es tu éxito reciente? El videojuego online de Monster Hunter 3.
49. ¿Con qué has soñado recientemente? No he estado soñando.
50. Bebida que sueles tomar: Oronamin C.
51. ¿Qué modelo de teléfono móvil utilizas? Un iPhone.
52. Tu melodía de llamada: Una señal aleatoria.
53. Si tuvieses la oportunidad de tener unas vacaciones bien organizadas, ¿qué harías? Viajar.
54. ¿Qué es D'espairsRay para ti? Mi hogar.
55. Un mensaje para tus fans: Por favor, continuad apoyándonos~~~.
~Karyu~
1. Fecha de nacimiento: 7 de diciembre.
2. Tipo de sangre: O.
3. Lugar de nacimiento: Prefectura de Yamaguchi.
4. Hobbies: Las fotos, viajar, los gatos, la música, las cosas brillantes.
5. Habilidades especiales: Las fotos, viajar, los gatos, la música, las cosas brillantes.
6. ¿Cuáles son tus puntos fuertes? Micawber (NT. Es el nombre de su guitarra).
7. ¿Cuáles son tus puntos débiles? Demasiada Micawber.
8. ¿Qué es lo que no quieres hacer nunca? También hay cosas así...
9. ¿Qué intentas hacer cada día? Ser feliz.
10. Perfume favorito: ETERNITY.
11. Marca de cigarros que fumas: Seven Stars.
12. Comida favorita: Japonesa, occidental, china, original.
13. Comida que odias: Comida picante.
14. Bebida alcohólica favorita: Red Eye (NT. Es un tipo de cóctel basado en la cerveza), vino tinto, shochu, sake.
15. Películas favoritas: La reina de los Condenados, Entrevista con el vampiro, las películas de Tim Burton, Un mundo perfecto.
16. Mangas favoritos: WORST, Crows, A Bad Boy Drinks Tea!, Full Metal Alchemist.
17. Videojuegos favoritos: Me gustaría jugar a... La PS3.
18. Marcas favoritas: Roen, STUD MUFFIN, JULIUS, Bajara
19. Tipo de chicas que te gusta: Personas rebosantes de amor.
20. Tipo de chicas que odias: Personas con doble cara.
21. ¿En qué trabajos a media jornada recuerdas haber estado trabajando? En una lavandería.
22. ¿Quién es tu héroe? Los vampiros.
23. ¿Cómo accedías normalmente a la música cuando eras un niño? Con la música que escuchaba mi padre.
24. Cuando eras un niño, ¿qué querías ser? Un pirata, una estrella de rock.
25. Una persona que te gustaría conocer: Personajes históricos y estrellas del presente.
26. Personas que respetas (salvo músicos): Tim Burton.
27. ¿Qué es lo que más te gusta de tu casa? El cuarto de baño.
28. El Top 3 de cosas que siempre llevas en el bolso: Púas de la guitarra, gafas de sol, crema para los labios.
29. Lugares favoritos: El mar en Yamagichi, una sauna de piedra.
30. ¿Qué no comprometerías nunca? El amor, la música, a mi mismo.
31. ¿Cuál es la cosa más aterradora en el mundo? El lado oculto de los humanos.
32. Tu especialidad culinaria: Gachas de arroz.
33. Si de repente tuvieses cien millones de yenes, ¿en qué los utilizarías? Convertiría mi casa en un estudio de música y en un balneario.
34. Si pudieses reencarnarte, ¿en qué te gustaría convertirte? En un ángel.
35. ¿Qué consideras una absoluta necesidad durante la gira y que siempre llevas contigo? Una almohada, un iPod, amor.
36. ¿Qué es lo que haces siempre para superar las grabaciones sin problema? Quemar incienso aromático.
37. Una historia sobre un accidente en el escenario: La primera canción que tocamos estaba Drop D (NT. Término musical que hace referencia a una afinación especial de la guitarra), pero cogí una guitarra que tenía la afinación habitual y fue muy sorprendente en el momento que comencé a tocar.
38. ¿Qué quieres hacer por tus fans? Quiero amarlos.
39. ¿Qué palabras dijeron los fans que te hicieron feliz? Te quiero.
40. Lugares que te gustaría visitar: El lado oculto de la Luna, Ir al "CIELO" (NT. lo segundo lo escribió en inglés).
41. ¿Qué es lo que más deseas ahora mismo? Ver Chrome Hearts (NT. Es una marca de joyería, gafas de sol, ropa y muebles muy lujosa creada por Richard Stark).
42. ¿Cuál es la peor elección de compra que has hecho nunca? El carné de conducir.
43. ¿Cuál es la primera cosa en la que te fijas de las personas? La atmósfera que las rodea.
44. Francamente, ¿qué tipo de persona es HIZUMI? Un hombre que hace ruido con el micrófono.
45. Francamente, ¿qué tipo de persona es Karyu? Un hombre que hace ruido con su mano derecha mientras mientras sujeta firmemente con su mano izquierda.
46. Francamente, ¿qué tipo de persona es ZERO? Un hombre que hace ruido con el soporte de mi micrófono.
47. Francamente, ¿qué tipo de persona es TSUKASA? Un hombre que siempre hace ruido.
48. ¿Cuál es tu éxito actual? Swarovski.
49. ¿Qué has soñado recientemente? Vivía en una casa con estilo árabe.
50. La bebida que sueles tomar: Agua, zumo 100% natural.
51. ¿Qué modelo de teléfono móvil utilizas? DoCoMo F-03A.
52. Tu melodía de llamada: Una señal rotatoria.
53. Si tuvieras la oportunidad de tener unas vacaciones bien organizadas, ¿qué harías? Viajar.
54. ¿Qué es D'espairsRay para ti? Esperanza.
55. Un mensaje para tus fans: Os quiero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario